Ostatni wyścig Mai Włoszczowskiej w Polsce. Wspierający medalistkę olimpijską zespół KROSS dziękuje za lata emocjonującej, sportowej walki

Ostatni wyścig Mai Włoszczowskiej w Polsce. Wspierający medalistkę olimpijską zespół KROSS dziękuje za lata emocjonującej, sportowej walki

To był ostatni, polski wyścig w karierze Mai Włoszczowskiej. Podczas „Jelenia Góra Trophy Maja Włoszczowska MTB Race” zawodniczka KROSS ORLEN Cycling Team zajęła drugie miejsce. Ondrej Cink z KOCT zwyciężył w wyścigu mężczyzn, natomiast Bartłomiej Wawak zakończył rywalizację na czwartej pozycji. Medalistkę olimpijską dopingowały setki fanów, nie zabrakło również podziękowań za wieloletnią, piękną, sportową walkę ze strony jej zespołu kolarskiego oraz przedstawicieli wspierającej zawodniczkę firmy KROSS – lidera rynku rowerowego w Polsce. Za tydzień ostatni start Mai Włoszczowskiej w karierze, podczas Mistrzostw Świata w Maratonie MTB na włoskiej wyspie Elba.

Sobotni wyścig był ostatnią okazją dla kibiców w Polsce, do gorącego dopingowania olimpijskiej medalistki w kolarstwie górskim Mai Włoszczowskiej. W jeleniogórskim Parku Paulinum, w którym wytyczono trasę zawodów, zgromadziło się kilkaset osób, które kibicowały kolarce, dziękując jednocześnie za wiele lat pięknej, sportowej walki. Na mecie, oprócz fanów, czekały na nią liczne niespodzianki. Najpierw cały zespół kolarski wspierany przez KROSS, dziękował Mai tworząc nad nią szpaler z rowerowych ram i kół na trasie dojazdu do mety. Później przyszedł czas na symboliczną lampkę szampana w towarzystwie zawodników i sponsorów. Koledzy z zespołu Mai, Ondrej Cink i Bartłomiej Wawak, z trenerem i menadżerem zespołu Kornelem Osickim na czele, gratulowali Mai wspaniałej, sportowej kariery, dziękując za dzielenie się doświadczeniem i wiele lat pozytywnych emocji. Polski producent rowerów KROSS, który od lat wspiera Maję Włoszczowską, także przygotował miły prezent dla mistrzyni od całej załogi. Symboliczne znaczenie miał także start podczas jubileuszowego, dziesiątego wyścigu w Jeleniej Górze, tegorocznej mistrzyni olimpijskiej Jolandy Neff, z którą Maja Włoszczowska jeździła w tym samym zespole – KROSS Racing Team, wspieranym przez polskiego producenta rowerów KROSS.

- Za mną wspaniałe pożegnanie w Jeleniej Górze i niełatwy dzień głównie za sprawą Jolandy Neff, mistrzyni olimpijskiej z Tokio, z którą dzisiaj rywalizowałem przez cały wyścig. Myślałam, że na ostatniej rundzie uda mi się urwać, ale niestety nic z tego i na finiszu to ona okazała się silniejsza. Cieszę się z drugiego miejsca i z tego, że pojawiło się tak wielu kibiców, bo emocje na trasie był absolutnie fantastyczne. To był wspaniały dzień i przepiękne pożegnanie. Przede mną jeszcze jeden start w Mistrzostwach Świata w maratonie we Włoszech na Elbie w przyszłym tygodniu, dzisiaj emocji było dużo, ale na pewno jeszcze sporo przede mną – mówiła Maja Włoszczowska po wyścigu.

- To był świetny wyścig i wspaniała rywalizacja zawodniczek. Kibice dopisali, w Jeleniej Górze zjawili się licznie i stworzyli świetną atmosferę. A za tydzień ostatni już występ Mai Włoszczowskiej w karierze, czyli mistrzostwa świata w maratonie MTB które rozegrane zostaną na wyspie Elba we Włoszech. Dzisiaj był także ostatni start Ondreja w tym sezonie, moim zdaniem był on dla niego wyjątkowo udany. Nasz zawodnik zanotował bardzo wiele wygranych, wiele razy stanął na podium. Jako trener z optymizmem patrzę na przyszły sezon tego zawodnika. W przypadku Bartka dzisiejszy start był bardzo dobry, mimo niepełnej dyspozycji zdrowotnej. Bartek w tym sezonie pokazał, że może się ścigać jak równy z równym z najlepszymi zawodnikami i to jest bardzo dobry prognostyk na przyszły sezon – mówi Kornel Osicki Team Manager KROSS ORLEN Cycling Team.

Zawodnicy światowego formatu z KROSS ORLEN Cycling Team startują na co dzień na zaawansowanych technologicznie rowerach, które powstają w nowoczesnej fabryce KROSS w Przasnyszu. Inżynierowie z działu badań i rozwoju KROSS tworzą produkty najwyższej klasy, w tym modele z superlekką i wytrzymałą ramą karbonową. KROSS jako jedna z nielicznych firm w Europie może się pochwalić własną linią produkcyjną ram z karbonu. Rozwój zaawansowanych i nowoczesnych rowerów, jest możliwy dzięki ścisłej współpracy pomiędzy ekspertami KROSS a sportowcami, którzy na co dzień testują sprzęt i są angażowani w projektowanie rowerów od samego początku.

Sobotni, jubileuszowy wyścig w Jeleniej Górze zorganizowano w Parku Paulinum, w którym wytyczono jedną z najtrudniejszych technicznie, a jednocześnie najbardziej widowiskowych tras w Europie. Zawodnicy cenią ją za naturalną konfigurację terenu, choć nie brakuje tu również sztucznych przeszkód dokładanych co roku przez organizatorów. Dzisiaj, po zaciętej walce Maja Włoszczowska dojechała na metę jako druga, wyprzedziła ją obecna mistrzyni olimpijska Jolanda Neff, która na zaproszenie Mai wzięła udział w dzisiejszym wyścigu.

KROSS ORLEN Cycling Team to jedna z najlepszych grup kolarskich na świecie, obecna na trasach rowerowych od dekady. Ubiegły sezon zespół zakończył na drugiej pozycji w klasyfikacji w światowym rankingu MTB. W skład grupy wchodzi elita światowego kolarstwa górskiego: medalistka olimpijska Maja Włoszczowska, trzeci zawodnik klasyfikacji generalnej Pucharu Świata MTB 2021 Ondrej Cink oraz Olimpijczyk i Mistrz Polski XCO Bartłomiej Wawak. Zawodników sponsorują polski producent rowerów KROSS oraz PKN ORLEN.

English version

Maja Włoszczowska's last race in Poland. The KROSS team supporting the Olympic medalist thanks her for years of exciting sports competition

It was the last Polish race in the career of Maja Włoszczowska. During the "Jelenia Góra Trophy Maja Włoszczowska MTB Race" the rider of KROSS ORLEN Cycling Team took the second place. Ondrej Cink from KOCT won the men's race, while Bartłomiej Wawak finished in the fourth position. The Olympic medallist was cheered on by hundreds of fans, there were also words of thanks for the many years of beautiful sporting struggle from her cycling team and the representatives of the KROSS company supporting her - the leader of the bicycle market in Poland. In a week's time the last start of Maja Włoszczowska's career, during the MTB Marathon World Championships on the Italian island of Elba.

Saturday's race was the last opportunity for the fans in Poland to cheer enthusiastically the Olympic medal winner in mountain cycling, Maja Włoszczowska. In the Paulinum Park in Jelenia Góra, where the course of the competition was marked out, several hundred people gathered, who cheered on the cyclist, thanking her for the many years of the beautiful, sporting struggle. At the finishing line, apart from the fans, there were many surprises waiting for her. First, the whole cycling team supported by KROSS thanked Maja by making a line of bicycle frames and wheels over her on the route to the finish line. Later came the time for a symbolic glass of champagne in the company of competitors and sponsors. Mai's teammates, Ondrej Cink and Bartłomiej Wawak, headed by coach and team manager Kornel Osicki, congratulated Mai on her great sporting career, thanking her for sharing her experience and many years of positive emotions. The Polish bicycle producer KROSS, which has been supporting Maja Włoszczowska for years, also prepared a nice gift for the champion from the whole team. The start during the jubilee tenth race in Jelenia Góra was also symbolic for this year's Olympic champion Jolanda Neff, with whom Maja Włoszczowska rode in the same team - KROSS Racing Team, supported by the Polish bicycle manufacturer KROSS.

- I had a great farewell in Jelenia Góra and a difficult day, mainly because of Jolanda Neff, the Olympic champion from Tokyo, with whom I competed during the whole race today. I thought that in the last round I would be able to break away, but unfortunately nothing like that and she turned out to be stronger at the finish. I am happy with the second place and with the fact that so many fans turned up because the emotions on the route were absolutely fantastic. It was a great day and a beautiful farewell. Before me there is one more start in the World Championships in the marathon in Elba in Italy, next week, today there were a lot of emotions, but for sure still a lot ahead of me - said Maja Włoszczowska after the race.

- It was a great race and a great rivalry between the contestants. The fans were great, they came to Jelenia Góra in great numbers and created a great atmosphere. And in a week's time the last performance of Maja Włoszczowska in her career, that is the World Championships in MTB Marathon, to be held on the Elba Island in Italy. Today was also the last start of Ondrej in this season, and in my opinion it was very successful for him. Our cyclist won a lot, he stood on the podium many times. As a coach I'm optimistic about the next season of this player. In Bartek's case, today's start was very good, despite his incomplete health condition. Bartek has shown in this season that he can race as an equal with the best riders and that is a very good sign for the next season - says Kornel Osicki Team Manager KROSS ORLEN Cycling Team.

The world-class riders of the KROSS ORLEN Cycling Team ride technologically advanced bicycles manufactured at the modern KROSS factory in Przasnysz. KROSS R&D engineers create first-class products, including models with super-light and durable carbon frames. KROSS is one of the few companies in Europe that can boast its own production line for carbon frames. The development of advanced and modern bicycles is possible thanks to close cooperation between KROSS experts and athletes who test the equipment every day and are involved in bike design from the very beginning.

The Saturday's jubilee race in Jelenia Góra was organised in the Paulinum Park, where one of the most technically difficult and at the same time most spectacular routes in Europe has been laid out. The racers appreciate it for the natural configuration of the terrain, although there is no lack of artificial obstacles added by the organizers every year. Today, after a fierce fight Maja Włoszczowska reached the finishing line as the second one, she was overtaken by the present Olympic champion Jolanda Neff, who participated in today's race at Maja's invitation.

The KROSS ORLEN Cycling Team is one of the best cycling groups in the world, present on the roads for a decade. Last season the team finished the competition in the second position in the MTB world ranking. The group is made up of the elite of world mountain biking: Olympic medallist Maja Włoszczowska, the third place finisher in the general classification of the MTB 2021 World Cup Ondrej Cink and Olympian and Polish XCO Champion Bartłomiej Wawak. The competitors are sponsored by the Polish bicycle manufacturer KROSS and PKN ORLEN.